XFAN CZ - Blbinky

Na této stránce se nadále shromažďují pouze změny provedené na těchto stránkách.

Novinky, linky, různé vymyšlenosti a podobně najdete na stránce

http://blog.molir.cz

(prozatím by mělo stačit i pouhé molir.cz)

25.9.2004
Do titulků přidány ty z letošního XenaConu, tj. The Furies, Crusader, Paradise Found, The Play's The Thing a Herculovské Stranger In A Strange World.

19.9.2004
Do sekce Pro oči přidán scan článku o chakramu z Rudého práva ze dne 16.9.2004.

16.5.2004
Zprovozněna přihláška na XenaCon 2004.

17.2.2004
Trošku jsem poklidil na úvodní stránce (vysílané epizody a tak), doplnil své hvězdičkové hodnocení od Last Of Centaurs až do konce šesté série, a k epizodám první série Hercula jsem přidal miniatury "názvových" obrázků.

18.12.2003
Na titulkovou stránku jsem přidal titulky k 1CD verzi režisérského sestřihu A Friend In Need.

22.9.2003
Do sekce Pro oči přidán report z Istroconu 2003, jehož hostem byl Craig Parker...

11.7.2003
Takže XenaFest jsem přežil ve zdraví, tudiž vzhůru do XenaConu... to bude teda zase porod ;-)

A protože jsem osoba od přírody pohodlná, tak veškeré další blbinky budou publikovány TADY v rámci rubriky inovativně nazvané Xena... a já se aspoň nebudu muset connectit na FTP kvůli každému updatu...

13.6.2003.
Takže jak jistě víte z TV programu, N@VA onu šestou sérii po pondělních nocích skutečně dávat bude. No ale to není to, proč píšu tenhle update.

Ten píšu především proto, že jsem narazil na tuhle zmínku o tom, že by se snad příští rok mohl objevit cross-over Xeny se seriálem Relic Hunter, kde by snad Sydney Fox měla najít zbraň (chakram?) a dva svitky :-))) ale zdaleka není známo, jestli by v tom Lucy hrála... ale kdyby jo, tak Lucy a Tia Carrere pohromadě, to by bylo moooooooooooc pěkné :-)))) (sliny utřít) ... no uvidíme...

3.6.2003
Zprovozněna přihláška na XenaCon 2003, takže se už můžete konečně přihlásit :-)

Jo a taky by N@VA měla od 16.6. začít po nocích dávat šestou sérii, no ale to pro pravověrné jedince není (na rozdíl od viz. výše) nějak bombasticka zpráva, protože šestou sérii už znají dávno nazpaměť a pozpátku ;-)

19.5.2003
Poupraveny titulky od Path Of Vengeance až po Friend In Need (včetně director's cutu), až na To Helicon And Back (kde si nejsem jistý jednou větou) a Soul Possession (kde mě pořád nenapadlo nic na Nil a děti) všechno prohlášeno za finální verzi.

16.5.2003
Titulky k You Are There poupraveny a prohlášeny za finální.

A protože jsem se k tomu dříve nedostal, tak až teďka - od soboty 24. 5. 2003 dopoledne začne TV N@VA dávat genitální seriál Conan. Po shlédnutí pár dílů kdysi na POLSATu jsem si říkal "zlatý Sindibád"... no nic, nesmím zapomenout koupit kazetu, abych si měl v neděli na co nahrát Dark Angela... to je onačejší kafe... a začít šetřit na DVDčka s britským seriálem Robin Of Sherwood...

13.5.2003
   A jako finále grande k titulkům k šesté sérii tu máme mou mou a jen mou ;-) verzi titulků k režisérovu sestřihu A Friend In Need. A jsou v nich kapku změny oproti těm seriálovým i v místech, kde jsou obě verze stejné... prostě mě občas políbila můza a tak jsem to přeložil trošku jinak a už se mi to nechtělo v seriálové verzi upravovat, no... ale až budu dělat finální verzi, tak to snad upravím... možná... až Holocron a uschne ;-)
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

   A taky jsem poupravil titulky ke God You Know a prohlásil je za finální verzi... čili v nich už budu opravovat jen překlepy a případné gramatické chibi (stejně jako jsem to učinil v titulcích ke Adventures In The Sin Trade I, kde v jednom místě pobíhaly Amazonky s měkkým i na konci slovesa ve třetí osobě množného čísla minulého času). Howgh.

   Jedna taková mírně subtextová reklama ;-)

2.5.2003
A znovu titulky, tentokrát k A Friend In Need II v seriálové verzi. Taky jsem trošku poupravil titulky k první části Friendů.
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

29.4.2003
A máme tu další titulky, tentokrát k seriálové verzi A Friend In Need I. Ještě nejsou moc stylisticky doladěny, rád bych je vychytal k naprosté dokonalosti, čili veškeré připomínky k nim jsou vítány.
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

23.4.2003
A jakého mobilního operátora používáte vy? ;-)

4.4.2003 II
Wow, moc pěkná věcička, nejen pro LOTRy... pokud jste si všimli jistých podobností mezi Středozemí a antickým Řeckem (a jeho okolím), tak šťastnou cestu :-)

4.4.2003
   Takže znovu titulky (když ono se fakt nic neděje, jen nějaké ty fotky a vůbec, ale když člověk vidí už nějakou desetitisící, a Lucy je na ni zase příšerně oblečená a příšerně se kření, tak ho to už nějak moc nenadzvedne ;-) ), tentokrát k epizodě Last Of Centaurs, na které je dobrý snad jen mix hudby, který vyďobal jedny z nejlepších kousků, a samozřejmě to, že je v ní Ephiny. Jinak je to odporně sentimentální a vůbec, sice chápu, že chtěli nějak uzavřít Borias-arc, ale mohli teda rozhodně nějak líp. No nic...
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

   A tímto jsou nyní k dispozici titulky k celé šesté sérii (i když u Friendů jen k režisérskému sestřihu a ty ke všemu ještě nejsou moje ;-) )... ufffff...

31.3.2003
Po nějaké té době tu jsou opět titulky, tentokrát ke clipoidní epizodě Send In The Clownes...
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

28.3.2003 II
Takže paní Tapertová by se měla objevit ve filmu The Ugly Americans, který by se prý měl začít natáčet v dubnu v Praze. Více tady, o filmu jako takovém více třeba tady. Mno a hraje v tom i Michelle Trachtenberg (alias malá Dawn v Buffy), takže to vypadá na dost dobrý herecký cross-over ;-))

28.3.2003
   A co že je to dneska za slavný den? Že prý Lucy Lawless má narozeniny? Ale kdepak, to je až zítra :-))
   Že prý je výročí její svatby s Tapertem? To sice je, ale zdaleka na tom není nic slavného ;-)
   A kam že tím mířím? No přece k tomu, že dneškem se tyto stránky dožívají pěti let své existence, což rozhodně stojí za pozornost ;-)

25.3.2003
A opět další titulky, tentokrát k Path Of Vengeance... a už jen "two2go" :-)) (teda pokud nepočítám, že budu titulkovat i seriálové FIN a že udělám i "svou" verzi titulků k režisérskému sestřihu)
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

21.3.2003
Takže pochybná informace, že by prý v případném Xena filmu měla zaznít nějaká píseň Mariah Carey, se ukázala jako nepravdivá, a to už i oficiálně, přimo od Taperta, jehož reakce je prý nereprodukovatelná, ale shrnout se dá tak, že to prostě pravda není.

20.3.2003
Tak jsem si dal včera po nějaké době opět jednu perlu, a to Antony & Cleopatra - a oblizoval jsem se ještě dneska ráno :-)) je to prostě lahůdka nejvyšší qality...

Jo a taky jsem na adrese http://blog.molir.cz spustil z terapeutických důvodů svůj blog, tak jste samozřejmě zváni :-)) sice tady už o Xeně bloguju víc jak čtyři roky, no ale něco víc obecného rozletu zaškodit nemůže ;-)

18.3.2003
A už je to tu zase - další titulky. Tentokrát k poslednímu dílu s Amazonkami (po kterém jich zrovna moc nezbylo), tedy k To Helicon And Back.
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

14.3.2003
TV Alert - 23.3. 23:20 N@VA - Lawless: Beyond Justice - aneb Lawless 2, česky Na hraně zákona... čili Kevin Smith, Angela Dotchin a pár dalších známých tváří... jestli se opět účastní i kočka Xena netuším ;-)

Jo a od 31.3. by prý N@VA měla začít po nocích reprízovat pátou sérii Xeny...

13.3.2003
Máte rádi Discord (kdo by neměl, že ;-) )? Tak to se určitě podívejte semhle na (nyní) oficiální fan stránku Meighan Desmond...

11.3.2003
Článek o Ngile Dickson, návrhářce kostýmů prvních čtyř sérií Xeny, pěti Hercula a (jen tak na okraj ;-) ) Pána prstenů...

10.3.2003
   Nově přidány titulky ke skvostné mňamózní epizodě God You Know (zdalipak jsem jediný, kdo si všiml narážky na For Him The Bell Tolls :-) ) a taky trošku poupraveny titulky k You Are There.
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

   Dnes od 20:35 půjde na TV N@VA komedie Přes palubu (Overboard) s Goldie Hawn a Kurtem Russellem, která je předobrazem mé oblíbené úchylné epizody Married With Fishsticks.

7.3.2003
Tak jsem tak googloval a hle co jsem vygoogloval. Moc zajímavé počtení, obzvláště pro ty z nás, kdo nevládnou jazykem Shakespearovým a tudíž pokladnice serverů v jazyce anglickém jsou jim uzavřeny.
P.S. abych předešel dotazům od tvorů neznalých - googlování není nic sprostého ;-) ... jedná se jen a pouze o vyhledávání informací pomoci Google.

4.3.2003
Provedena oprava dvou překlepů u titulků ke Coming Home a Haunting Of Amphipolis. Za jejich nalezení thanx to SirJeček.

3.3.2003
Pozor pozor! Ve středu 5.3. by se v seriálu Andromeda na N@VĚ (kolem půl třetí odpoledne) měl objevit Michael Hurst. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět opět Dynamické Duo pohromadě!

25.2.2003
Trošku opatchovány titulky k When Fates Collide (BTW nenapadne někoho rozumný český překlad názvu téhle epizody?)

24.2.2003
Poupraveny titulky k epizodám You Are There, When Fates Collide, Many Happy Returns, poupraveny a přečasovány titulky k Soul Possession... tj. doplněny disclaimery a názvy epizod, zkráceny / rozděleny dlouhé titulky, trošku změněny...
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

20.2.2003
Níže zmiňovaná DVD s první sérií Xeny (ale pozor, pro region 1, nikoliv 2) lze už předobjednat na Amazon.Com. Vyjít by měla 29.4.2003, cena je cca $68 (při současném kurzu něco kolem 2000 Kč) plus samozřejmě poštovné... no oproti BlackStaru je to skoro zadarmo ;-) BTW z Austrálie (region 4) z EzyDVD jsou k dispozici první a druhá série, každá po cca 2200 Kč (podle kurzu) plus poštovné... ale obsahově je to tuším prakticky shodné s tím, co se dá koupit přes BlackStar...
P.S. Samozřejmě že při nákupu výše zmíněných DVD musíte mít jak platit do zahraničí, tj. přes Inet jsou použitelné snad jen platební karty (VISA, EuroCard/MasterCard, American Express apod.)

19.2.2003
A drby o filmu se drbou dál, třeba to, že by snad kromě hudby Josepha LoDucy (doufám, že něco původního, ne jen předělávky starých věcí) měla jako tématická píseň vztahu mezi Xenou a Gabrielou zaznít "When I Look At You" od Mariah Carey (i když tenhle název ve mně vyvolává spíše asociaci na duet Tyra a princezny v If The Shoe Fits :-) )... no jestli je to pravda, tak potěš, i když ten jeden track na CDcku jinak plném LoDucovy Xena-music klidně obětuju... i když mi to přijde, že si spíš někdo dělá srandu :-))

17.2.2003
   psáno 15.2.2003
   Dnes je tomu jeden rok, co v nemocnici v Pekingu zemřel Kevin Smith. Bohužel tak odešel IMO nejnadanější herec celého xenoherculovského týmu, a to jen chvíli předtím, než by se mu povedlo udělat díru do Hollywoodu.

   psáno 17.2.2003

   V sobotu 15.2. slavila naše malá, blbá, ale roztomilá Gabrie... tedy Reneé O'Connor třicáté druhé narozeniny.

   V sobotu a v neděli jsem se potuloval na Trpasliconu (převážně věnovaný Červenému trpaslíkovi) a v rámci Fuxoftova pokecu o tom, co se chystá u nás do kin (s výhledem až do října 2004) došlo i na komiksový film Daredevil (prý dost dobrý, jemu se líbil víc jak Spiderman) a v něm, světe div se ;-) , pobíhá další kočička se saiemi :-)) a tady nebo tady jsou ty saie vidět ještě líp :-))
   U nás v kinech by měl tento film jít snad od 3.4., a v tento den má premiéru i Cesta do fantasie, která je prý naprosto totálně úžasná. BTW 1.5. by měli mít premiéru X-men 2, 22.5. Matrix Reloaded (dvojka), 27.11. Matrix Revolutions (trojka)... jo a 7.8. Terminátor 3...

14.2.2003
   Takže scénáristka Katherine Fugate (When Fates Collide) v Passadeně říkala, že je možné, že zrovna ona bude psát scénář možného Xena filmu. A že film má ještě daleko do produkce, nicméně její setkání s představiteli studia jsou silným příznakem, že film bude.
   No zjevně asi není obeznámena s filmovými Hollywoodskými praktikami, kdy už hodně scénářů bylo napsáno, hodně peněz za ně zaplaceno (i autorům předloh, a to i v řádech miliónů dolarů), a nakonec stejně žadný film nebyl. No nic, udržujme si optimistického ducha (jako Xena ve Friendech ;-) ).
   P.S. Na CreationEntu můžete hlasovat, kdy by se měl film odehrávat - no ale stejně vůbec není jisté, jestli se tím bude někdo řídit... co jsem se díval, tak bohužel vede nejhorší možná varianta, tj. oživení Xeny (další dvě jsou "před hybrancí" (IMO jednoznačně nejrozumnější) a "po hybernaci a před Friendy"). Oživením Xeny by se rozbil uzavřený celek (kruh), který se mi líbí, protože hodně seriálů končí tak nějak do ztracena...
   P.S.2 A stejně si pořád myslím, že nejlepším způsobem, jak pokračovat s Xenou, by byl(y) TV film(y) ala Hercules, prostě klasika Bčko... a nejlepší scénář by byl ala dvojepizody, tedy evil Xena a její tehdejší činy ovlivňující současnost, protože to je to nejlepší, co se v Xeně objevilo a čím by si mohla získat uznání i u těch lidí, kteří o ní nemají zrovna moc dobrý názor (což se mi povedlo u jednoho člověka pouhou aplikací úvodu Friendů dvojky :-) )...

10.2.2003
Poupraveny titulky k Destiny a Past Imperfect a prohlášeny za finální verzi.

6.2.2003
Nechcete být miliardářem? - jedno z témat otázek je i Xena :-)) ale za správnost odpovědí neručím...
Za upozornění thanx to Firebird

5.2.2003
   Takže jak jsem slíbil, titulky k Past Imperfect jsou hotové.
   Ještě asi dorazím Debt 1+2 a pak začnu o víkendech zase dělat něco užitečného... čili asi tak 2-3 měsíce pauza... prostě to žere moc času...
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

4.2.2003
Konečně se zase dějí věci, o kterých stojí za to psát. Třeba to, že se na duben chystá další vydání první série Xeny na DVD (a Hercules by měl být taky, od června) a další by měly následovat v pravidelných intervalech... údajně by měly být epizody remasterované, zvuk Dolby 5.1, bonusy ještě nejsou jasné. A obraz by měl být takový, jaký byl natočen - tedy pokud bylo natáčeno 16:9, mělo by to být na DVD 16:9 :-))) No že bych do těch DVD už konečně snad šel? ;-)

3.2.2003
Mno takže LL prý v rozhovoru v nějakém NZ rádiu poměrně dost mluvila o Xena movie a prý má za sebou Hollywoodské studio a rozpočet 85-100 miliónů dolarů (pokud novozélandských, tak je to cca 45-55 miliónů amerických). No uvidíme co z toho (pokud vůbec něco) bude, stejně by to i v případě, že všechno půjde jak po drátkách, trvalo nejméně dva až tři roky. Nicméně jako podpora marketingu a image jsou takovéto drby a náznaky asi jedním z nejúčinnějších postupů. :-))

A další titulky dneska nejsou - a proč? No protože jsem je neudělal ;-) Nicméně mám rozpracováno Past Imperfect, čili snad někdy v týdnu. Ale abyste nebrečeli, tak sice ne moc kvalitní (ale o to delší) video 1 a video 2.

30.1.2003
   Hmmm...
   In this week's magazine edition of Australian New Woman they mention that Lucy Lawless has confirmed in an interview that there will be a Xena movie. The snippet features an image of Lucy in an outfit she wore on Hercules.
   No uvidíme jestli z toho něco bude, jestli jí to jen Rob účelově neslíbil v posteli ;-)))
   Pro neznalce English: LL prý potvrdila, že bude Xena film...

28.1.2003
Titulky k Adventures In The Sin Trade opět jednou projety, poupraveny a prohlášeny za finální verzi.

27.1.2003
A zase nějaké ty titulky, už to začíná být nějak monotématické ;-) Tentokrát je postiženou epizodou Destiny z druhé série... Ave Caesar! Ave evil Xena!
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

23.1.2003
Provedeno pár oprav v titulcích k Adventures In The Sin Trade jedničce i dvojce.
A taky se mi ehm podařila jedna menší ehm technická ehm... no prostě je možné, že díky záludnému nastavení mého editoru (požíral prázdné řádky na koncích souborů, potwur jeden) se vám disclaimery při přehrávání slily do jednoho titulku, no, a to u titulků ve formátu SRT, tj. 401, 402, 601 - 611... no tak sorry, no ;-)

20.1.2003
   A opět tu máme - ano, modří už vědí - nějaké ty titulky. Tentokrát ale ne ze šesté série (protože druhá půlka je pořád nějak zaseklá), ale ze začátku čtvrté série, a to z úplného začátku, k výborné dvojepizodě Adventures In The Sin Trade (v dáli zní tamtamy a skřek divoženek Amazonek ;-) ).
   Příští zastávka: asi The Debt (neodsekne-li se druhá půlka šesté série)... to modré určitě potěší :-)
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

17.1.2003
   Hihi, neuběhl ani týden a už je tu oprava finální verze titulků :-))
   Jde o epizody Haunting Of Amphipolis a Old Ares Had A Farm.
   K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.

14.1.2003
Mno a kdeže uvidíme Káju Urbanů? No přece ve Dvou vežích... ale nejen tam...
6.3.2003 by měl mít u nás premiéru film Ghost Ship (počítám pod českým názvem Loď duchů), kde se tento idol některých srdcí ;-) , k radosti těchto srdcí, vyskytuje taky...

13.1.2003
Provedl jsem revizi titulků k první polovině šesté série (tj. Coming Home až Dangerous Prey). Poopravil jsem nějaké chybičky, na pár místech pozměnil, doplnil do všech název epizody a disclaimer, zkrátil dlouhé řádky a převedl do časového formátu SRT. Jedná se o finální verze, do kterých hodlám zasahovat už co nejméně, pouze opravovat případné chyby.
K nalezení jako obvykle na titulkové stránce.