![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||
![]() ![]() molir@yahoo.com ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Epizody XWP Série čtvrtá 406 A Tale Of Two Muses (Pohádka o dvou múzách) Prod. num. V0603 Další postavy: Autolycus, Tara, Istafan, Telamon, Andros Synopse: ![]() V troskách nějaké stavby tančí Tara. "Při činu" ji chytá Istafan, šéf města, a jeho pacholci. Tara je za tanec odsouzena k deseti ranám bičem. Je tedy přivázana ke kůlu, ovšem nedostane ani ránu - právě totiž dorazila Xena a zabraňuje vykonání trestu. S Gabrielou pošramotí městskou milici a zjišťují, že tím, koho zachránily před trestem, je Tara. A že měla být potrestána za to, že tančila. Vychází najevo, že zdejší lidé si z nějakého důvodu myslí, že Múza Calliope, která je patronkou města, zakazuje tanec. ![]() Večer, když se děvčata ukládají ke spánku, popadne Gabrielu taneční záchvat. Nemůže přestat tančit - obzvláště proto, že je to zakázané. Xena ji zklidní, ovšem ani na lůžku sebou Gabrila nepřestává šít. ![]() A začne kázáním, ve kterém se snaží upevnit obyvatele v jejich víře. Položí se do toho opravdu důkladně a podaří se mu téměř celý dav zfanatizovat. Pro Telamona je to však silné kafe a odejde pryč. Xena jde za ním a trošku si promluví, načež se objeví Autolycus s Istafanem a označí obraz, který má Talemon na zdi, za obscénní. ![]() Autolycus navrhne Istafanovi, že Xena vybije energii mládeže namísto tance nácvikem boje. Istafanovi se to líbí, za pár dní mají být volby a tohle se voličům určitě bude líbit. Xena tedy před nastoupenou omladinou předvede pár pohybů s holí, které její svěřenci zopakují. Rodiče jsou spokojeni a na Xeninu žádost je nechávají trénovat o samotě. Samozřejmě že nepokračuje výcvik boje, ale tance. Večer potom Xena na shromáždění prohlásí, že při stejném tempu se stihnou během pár dnů dostat k zabíjení. To je na Telamona už moc a tak řekne, že ve volbách bude kandidovat proti Istafanovi. ![]() hmm, bylo to sice pěkné, ale že bych z toho byl zrovna odvázaný, to se říci nedá Autolycus opět perlí, je to zkrátka postavička, která nemá chybu :-)) jsou tu dvě skvělá místa - Autolycovo kázání morálky ("extremismus při obraně víry není hřích") a tanec Tary a Androse ovšem tou největší prdelí je scéna, kdy Xena a Gabriela uléhají ke spánku - ovšem ne díky tomu, že sebou Gabriela pořád šije, ale díky "dodatečným" zvukových efektům (které ZZZ naštěstí nestopili) - totiž když se Xena vzadu zvedá, tak se nejdříve ozve zvuk splachovacího záchodu a poté zvuk zavíraného zipu :-))))) potěšily i Gabrieliny irské tance, ovšem vrcholným tanečním číslem byl Xenin provaz, při kterém si asi trošku natáhla třísla :-)) mno a konečně Gabriela získala další zbraň proti dotěrným mužským - okované boty - její feministickou duši to určitě potěšilo ;-) závěrem - epizoda pěkná, vynikající momenty, ovšem tak nějak mi to nesedlo - a Gabriela bez plísně není to pravé ořechové ;-) Dabing: hmm, bohužel tato epizoda byla postižena stejným neduhem jako téměř všechny ostatní - totiž faktem, že ZZZ jsou asi natolik hrdí na dabing a na své výtvory, že při mixování pouštějí hudební stopu oproti zbytku moc potichu, takže je pak případným dialogem či zvukovými efekty (řevem) naprosto přehlušena - možná kdyby od toho upustili, tak by dabing lépe zapadl a celek by působil mnohem lépe - tímto bylo třeba dost poškozeno Autolycovo kázání, kde byl hudební doprovod varhan slyšet pouze místy a dost špatně mno a jen takový detail: Autolycus označí Istafana nikoliv za "páprdu", ale za "horse's ass" - i když pravda tohle by se překládalo dost blbě... Váš názor na tuto epizodu: Upozornění: veškeré HTML tagy jsou ignorovány; nový řádek (<br>) = klávesa Enter; slova delší než 30 znaků budou zkrácena; maximální délka příspěvku 3000 znaků, delší budou zkráceny; pokud nepoužíváte kódování češtiny CP-1250 (Windows) či ISO-8859-2 (nebo si nejste jisti), pak pište bez diakritiky; pište pouze svůj názor, na diskuze je tu Drbačka či Tlachačka; nesmysly budou mazány. |
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]()
|
|||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |