XFAN CZ - Epizody

Xena vzpomíná, jak kdysi bojovala s Hordou a musela ustoupit. Když dovzpomíná, musí se s Gabrielou schovat na břehu řeky před čtyřmi členy Hordy. Sledují je a kolem nich se přežene Milo, který jednoho Horďana zabije. V zabití ostatních, zjevně ještě dětí, včetně jedné blonďaté dívky, mu Xena zabrání. Zbylí tři divoši odplují na člunu přes řeku. Gabriela po nich na břehu najde zjevně římskou věc, o které Xena prohlásí, že kdysi patřila jí.
Děvčata se vydávají do nedalekého opevněného sídla, kde bydlí Rahl, jeden z bývalých xeniných vojáků, se svou ženou. Od nich se dozvídají, že jim před šesti lety Horda unesla jejich dceru Vanessu, která byla zjevně onou blonďatou členkou Hordy, protože Xena onu římskou věc dala kdysi právě jí.

Gabriela prohlásí, že s Xenou Vanessu zachrání a přivedou zpět, protože by měla vyrůstat s otcem a matkou. Milo chce jít s nimi, ale Xena ho odradí, protože mu jde jen o skalpy Hordy.
Xena a Gabriela v noci sledují družinu Hordy a zjistí, že bydlí v podzemí. Xena se zmaluje za Horďanku a vydá se pro Vanessu. Zastihne ji u pramene vody v podzemí a chce ji odtáhnout pryč, ale děvče začne křičet. Xena jí tedy pinchem zneprovozní hlasivky a po chvilce pronásledování bojovníky Hordy ji tak jako tak dostane ven. Tam ponechá Vanessu v péči Gabriely a jde se postarat o falešné stopy pro pronásledovatele. Při té příležitosti zjistí, že Horďan, který se v podzemí staral o Vanessu, ji má rád.

Vanessa po chvilce rozpomínání na jazyk civilizace vypráví Gabriele, že Horda, která sama sebe nazývá Pomira, uctívá oblohu, zemi, řeku a vše živé s vyjímkou civilizovaných lidí, kteří toto vše ničí. Vanessa také trvá na tom, že se jmenuje Pilee, a že mezi Pomirou byla šťastná.
Xena nechce Vanessu odvést do města, ale Gabriela na tom trvá. Po cestě potkávají Mila, který zase provokuje. Při příjezdu do vesnice Vanessa na přivítanou poškrábe svého otce ve tváři a snaží se utéct. Přitom vykřikuje, že její adoptivní otec z Hordy přijde a všechny vesničany pobije.

Xena přebírá kontrolu nad domobranou a vyhlašuje totální válku Hordě. Říká Gabriele, že by chtěla pomocí Vanessy, která je schopna působit jako prostředník mezi Hordou a vesničany, zajistit mír. Gabriela jde do sebe a uznává, že zachraňování Vanessy byla velká chyba.
V noci chce Vanessa utéct pryč. Vykrade se z domu a chystá se vylézt na opevnění. Odchytí ji však Milo, který ji hodlá zahrnout mezi své úlovky. Objevuje se však Xena a Milo musí chtě nechtě od svého záměru upustit. Xena si promluví s Vanessou o svém plánu, rodině apod.

   Ráno se před opevněním objeví Horda v počtu větším než malém. Xena přikáže otevřít bránu a hodlá vyjednávat. Za Hordou vyskočí z úkrytu Milo a chce začít sklizeň, ovšem připlachtí k němu Xena a nějakou dobu se mlátí. Nakonec Xena Mila zabije.
   Vanessa se rozhodne, že zůstane s Hordou, ale slíbí, že bude chodit své rodiče navštěvovat. Vanessin adoptivní otec, náčelník Hordy, prohlásí, že už nebudou žádné boje, protože teď jsou jedna rodina.
   No a Xena s Gabrielou odjíždí páchat dobro někam jinam...